Saigyo Poem

Saigyo the twelth century Japanese poet writes

My heart
I have held back a while
And so,
The snipes' wing-beats
Are hard to bear, this morning